Дир дунял دێر دۇنيال

٢٠١٥  سۈناڷۇل چابڅادۇڶ مۈڞاڷۇل ٣١ قۈ،  عۇلجۇم قۈ - رۇزمان قۈ

دێر دۇنيال.

دێڛاڬێ ئۇرغانا دێيېڬۈ دۇنيال،

دێيې ڨۇرالداصا داهاب باطێياب.

رێطۇڅڸێ طېهالېل،  طېقڸێ باقوالېل،

طۈهۈل مايدانازدا ران رۇڬۈ رۇقزال.

هۇدۇلڸێ - واڛڸێياڷ راكارال ڝاياز،

ڞۈرۈي - كواچ كێداڬۈ ڸالارۈ هېنێب.

هېنێب،  باق انێڬێ،  ئۇنارۈ كانڸێ،

رۈڨێ ڭارال بېراز قاڸۇلا عالام.

هېنێب ښۈښاداصا ماڞ هابۇلارۈ،

ماڞ هێقۇن مێلاتال رێڨ - رێڨۇلارۈ.

هېنێب ياراغ هېڃۈ،  هېنێب راغ هېڃۈ،

رۈڨۇل كۇڃدۇل رۇڬۈ كێنازۇلڬۈ بۈلكېڃ.

هېب دێر دۇنيالالدا دێنڬێ،  عېلمۇڬێ

عادامازې عۈلۈ بۇڬۈ حالطۇلېب.

حالطۇلېص ڬۇرۈنێ حانڃۇلارێلان،

حانڄازۇل كېڃ بۇڬۈ قانۇنڸۇن بۈسۇن.

هېنێب كاكۇلارۈ اراب زامانا

زاناڨ ڨێجارالڬۇن احۇلارۈ ڨال.

هېنێر رێچۇلارۈ ڞارال،  څۇلۇڅال

بۈڞێ عېمېراصې قۇلۇلارۈ خالق.

هېب دۇنێيال دێڛا،  دۇنڬۈ ئۇنېڷۇل،

دێرڬۈ ناسلابازې تېلا ئێرساڷې.

رێطۇڅڸێ طېهالېب،  طېقڸێ باقوالېب،

طۈهۈل مايدان دۇيې ڨېلا داغێستان.

داوۇدێلازۇل حابێب

Дир дунял.

Диццаги ургъана диего дунял,

Дие кьуралдасса дагьаб батIияб.

РитIухълъи тIегьалел, тIекълъи бакъвалел,

ТIогьол майданазда ран руго рукъзал.

Гьудуллъи - ваццлъиялълъ ракарал цIаяз,

ЦIцIорой - квач кидаго лъаларо гьениб.

Гьениб, бакъ аниги, унаро канлъи,

Рокьи ккарал бераз къалъула гIалам.

Гьениб цоцадасса мацIцI гьабуларо,

МацIцI гьикъун милатал рикь - рикьуларо.

Гьениб ярагъ гьечIо, гьениб рагъ гьечIо,

Рокьул кучIдул руго киназулго кечI.

Гьеб дир дунялалда динги, гIелмуги

ГIадамазе гIоло буго хIалтIулеб.

ХIалтIулесс гурони хIанчIуларилан,

ХIанчIчIазул кечI буго къанунлъун босун.

Гьениб какуларо араб замана

Занакь кьижаралгун ахIуларо кьал.

Гьенир ричуларо цIцIарал, хъулухъал

БоцIцIи гIемерассе къулуларо ххалкъ.

Гьеб дуниял дицца, дунго унелълъул,

Дирго наслабазе тела ирсалълъе.

РитIухълъи тIегьалеб, тIекълъи бакъвалеб,

ТIогьол майдан дуе кьела Дагъистан.

Давудилазул ХIабиб