ڴواحالاصدې КIКIВАХIАЛАССДЕ

٢٠١٥  سۈناڷۇل چابڅادۇڶ مۈڞاڷۇل ٢٥ قۈ،  بۈرهان قۈ - شامات قۈ

ڴواحالاصدې

كێوېخۇن مۇن ۺوانێڬێ،  ۺێب باگالدا ڄانێڬێ،

دۇڛاڬۈ حال قوێنڃۈنێ،  دۇر قادرۇ ڞێڴێنارۈ،

كێعان دۇي بۈڨانێڬێ،  باڨال رێڅ -  رێڅانێڬێ،

مۇنڬۈ عېبېدې وېڬۇن،  دۇي ماعێشات – شاكاب جۈ.

ۺۈب - ۺۈبالدېڬێ واځۇن خالقالدې احدانێڬێ،

حالطۇلارېل كوېراڅې كوێنې چېدڬێ ۺوېلارۈ.

شۇكرۇ بېطېرهاناصې،  رێقزێ ڨۈلېو وۇڬێلان،

ڨێجۇن عېبېدې ڄانێ ڄۈلېب،  فاقێر،  دۇر چاناغ.

چانا مۇحاماد عادێن عاچێوېڮڸۇن ڃۇحانێ،

ڃۈبۈڬۈياب ښارغێنێب ښۈ صاح بان وۈخێلارۈ.

دانڬێزێل بۈڨڬێ باڅۇن بۈڬاڷ مۇن عۈرڞێلارۈ،

عاشاتێل چاڅۇ ڮێڮۇن چارۇڅال ڝێڸێلارۈ.

چێيار ڬوايال رۈرخۇنێن ڬۇردېڬێ دۇي ۺوېلارۈ،

ڬۈربۈل ۺېگ طۇنانێڬێ طاجۇ ڨۈلېو ڭېلارۈ.

طادچاعازې حېلۇنێن حالاي چێ شاكاو وۇڬۈ،

ۺۈلېب دۇرڬۈ نافاقا مۇقصانڸێزې بێڿاڬې.

بېچېدال چاعێيازۇل چارال خارباڅ عېنېڭۇن،

خانێل باهايابنێڬێ هابێڃۈڬۈ وۇگۇنڬې.

وۈرې،  بېڬاوۇلاصدا بادێو والان ڮێمۇڬې،

ڮێمال بۇسېنالداڬێ دۇيېڬۈ حالڮێ هابې.

حېلۇنێن خايێر هېڃېو بېطېرهانڸۇن هاوۇڬې،

خابار هۇئێنێڛا مۇن هاوۇلێن،  فاقێر،  ئێنجێت.

الاهاص څوارابێلان خۈنجرۈلڬۇن ماخصارا تې،

څواراب جۈ ځۈلارێلان ځوالدې داندې وۈرتۇڬې.

كێصاي ڃۈبۈڬۈياو چێ چێداي قابێحاو وۇڬێن،

حالطۇڶ ڃۇحێ جێبڬۈ تۇن،  جۇواي،  ڬۇرۇن غۇجدۇلڬۇن.

جاحبارێل طێلڬێ خێسۇن طالدا - نۈڅۈ ڭۇنانێ،

كېفكاڛا مۇن ڝېخېلا،  ڞانێڬێ كامێلارۈ.

كامێلێل ڬازا - راخان ڬۈربۈدا دۇر حالڸانێ،

حالۇڅێناڷ رۈقۈبې نۇځ ڸېڃۈڬۈ تېلارۈ.

تېمێربېڬێل مۈڬۈرۈ ڬۇرێۺ خاراڷۇل ئۇستار

خێنگازۇل قاناعاڸێ قواطێبې غۈلېب هۇدۇل.

قواڃا - طێلڬێ رېقاراب راقۇل حال بېرهانانێ،

قابێحاب فێشا هابۇن راهداتېلڸۇن ڄېزېعان.

هال دێڛا دۇي رېخصارال ماخۺېلازدې عێن طامۇن،

عاطێدڬۈ كوېرڬێ بېهۇن،  ښۈ ڭېزابې دۇي ناڅې.

ێنخۈصا عالێحاجێ

КIКIВАХIАЛАССДЕ

Кивеххун мун щваниги, щиб бакIалда чIчIаниги,

Дуццаго хIал къвинчIони, дур къадру цIцIикIкIинаро,

КигIан дуй бокьаниги, бакьал рихъ-рихъаниги,

Мунго гIебеде вегун, дуй магIишат – щакаб жо.

Щоб-щобалдеги вахун ххалкъалде ахIданиги,

ХIалтIуларел кверахъе квине чедги щвеларо.

Щукру БетIергьанассе, рикъзи кьолев вугилан,

Кьижун гIебеде чIчIани чIчIолеб, пакъир, дур чанагъ.

Чана МухIамад гIадин гIачивехьлъун чIухIани,

ЧIобогояб царгъиниб цо cсaxI бан воххиларо.

Дангизил бокьги бахъун богалълъ мун гIорцIцIиларо,

ГIашатил чахъу хьихьун чарухъал цIилъиларо.

Чияр гваял рорххунин гурдеги дуй щвеларо,

Горбол щекI тIунаниги тIажу кьолев ккеларо.

ТIадчагIазе хIелунин хIалай чи щакав вуго,

Щолеб дурго напакъа мукъссанлъизе биччаге.

Бечедал чагIиязул чарал ххарбахъ гIенеккун,

Ханил багьаябниги гьабичIого вукIунге.

Воре, бегавулассда бадив валан хьимуге,

Хьимал бусеналдаги дуего хIалхьи гьабе.

ХIелунин ххайир гьечIев бетIергьанлъун гьавуге,

Ххабар гьуиницца мун гьавулин, пакъир, инжит.

Аллагьасс хъварабилан ххонжролгун маххссара те,

Хъвараб жо холарилан хвалде данде вортуге.

Киссай чIобогояв чи чидай къабихIав вугин,

ХIалтIулI чIухIи жибго тун, жувай, гурун гъуждулгун.

ЖахIбарил тIилги хисун ТIалда-нохъо ккунани,

Кепкацца мун цIеххела, цIцIаниги камиларо.

Камилил газа-раххан горбода дур хIаллъани,

ХIалухъиналълъ рокъобе нух лъечIого теларо.

Темирбегил могоро гурищ ххаралълъул устар-

ХхинкIазул къанагIалъи къватIибе гъолеб гьудул.

КъвачIа-тIилги рекъараб ракъул хIал бергьанани,

КъабихIаб пиша гьабун рагьдателлъун чIчIезегIан.

Гьал дицца дуй рехссарал махщелазде гIин тIамун,

ГIатIидго кверги бегьун, цо ккезабе дуй нахъе.

Инххосса ГIалихIажи