.

8.18.2014

ХХОЧБАР خۈچبار

ХХОЧБАР

ЧIухIарав ханассул ххабар бегьана,
Гьидерил Ххочобар Ххунзахъе ахIун.
Ххунздерил Нуцалил нукар вегьана,
Гьидерил багьадур берталълъе ахIун.
– Дир ххирияй эбел, мун ургъун йихье,
Ун лълъикIдай Ххунзахъе, ханзабазухъе?
Ва росу-жамагIат, гьал гIакъилзаби,
Цо гIакълу кье дие, кьалда бергьунеб.
– Божуге, эбелхвад, ханзабаздаго,
Ххунзахъ-нахъеялълъул нух кквезе гурин!
Унге, ле Ххочобар, тIадмагIарухъе,
Ханассул къавулаз къор гъезе гурин!
– Валлагь, инев, эбел, дун ахIаралълъув,
ХIинкъунилан ккелa дун гьев ханассда.
Таллагь, вахинев дун, ваццал, Ххунзахъе,
Нуцал чи ватани, чарлъуге абе!
АхIун вачIарассда дарай бухьана,
Нуцалие сайгъат-салам къачIана.
Ханассул Бахуе баргъич босана,
Росдал агьлуялълъе оцги бачана,
Оцол лIарадаги мусру жемана.
– Кьолой, гIолохъаби, багIараб айгъир,
МагIидасса ярагъ дицца бахъилин.
Дир ххулжиниб квен лъе, ххирияй лълъади,
Дицца гуржимачу, чухъа ретIинин.
ЧIинчIудул рагIалалълъ магIуги бацIцIун,
ГIазизай эбелалълъ абуна гьадин:
– ГьидалI улкаялълъул саламги бицун,
Дуцца абе, дир вас, Нуцал-ханассда,
Авар гIурухъ гIинбан гIодоб биччараб
ГIанчIаб нилIер улка эркенго теян.
ГIурул чваххиялде роххел чучараб,
Роххалил жамагIат жахIабго теян.
Эбел-хъизамалда къо-лълъикIги гьабун,
КъватIиве лIугьана гьидерил лачен.
Гьидерил васазул квералги росун,
Сапаралълъ вахъана бодул ццевехъан.
ИгирагIалалде дун щвараб меххалълъ,
Дандего рачIана рекIарал-лъелал.
Цоцаде балагьун, бералги къинкIун,
Дий хъващ-баш гьабуна гьалбадерицца.
ХъахIал къанабахъе дун щвараб меххалълъ,
АхIделев рагIана ххунздерил магъуш:
– ХIама бугелацца хIамицца босе,
ХIама гьечIелацца магьицца босе,
ТIасса гьоцIцIабахъе цIатари бачче,
Ххочобар вухIизе цIа боркьизабе!

II

Асалам гIалайкум, ххунздерил нуцал,
Нуцалил улка-ракь, росу-жамагIат!
Ва гIалайкум салам, гьидерил Ххочбар,
РещтIая чодасса, вачIа ццевегIан!
Дир гIиял хъамулеб хъумуралълъул тIинчI!
Гьоболассул барти чолода бухье,
Чамассдакил таргьа кIалалдаги бан!
Чарамул ххвалченги дир Бахухъе кье,
Меседил магIида дализабеян!
Къавул гьаби гIадин, нахъассан речIчIун,
Нукарзабаз нахъе кверал рухьана.
Ракъарал бацIацца къан ссверунги ккун,
КъванкIан дир боххдузда маххал раххана.
Дида ццеве вачIун чIухIарав Нуцал
ЧIухIарал рагIаби рицунев вуго.
Макруялда квелълъ бан, ххиянат кьолон,
Ханассулаб гьабун, гьимулев вуго:
– Хъошгелди, багьадур, вегьаравго лълъикI,
Вугьун холев вугин, хинлъизе вилълъа.
Мун гIадав веццула дицца ццевехъан,
Цадахъ бо гьечIого, мунго вачIунев!
Азарго баркала улка-ракьалълъе,
Дие сайигъатгун салам битIараб.
Нуж гIадал рокьила кьалул дандиял,
Кьал кодоссел бутIрул кверде ритIулел!
– Гьайгьай, вегьарав дун, ахIун вугелълъул,
Ама, Нуцал, дуда царал махI буго!
Чанги боялгунги вачIун вукIанин,
Мун щай чIухIдарулев, хIилаяв Нуцал?
Мун чи гуревлъини лъалебан дида,
Лъан букIа ххалкъалда Ххочбарил къисса!
Ханассда божунни бухьинчIеб сапар,
Бицаде букIаха кIиябго бодуй!

III

– Бачея Ххочбарил багIараб айгъир,
Бахъун чIчIовухъего, хъве дида ццебе!
Босея гьанибе жавгьарул ххвалчен,
Ххочбарида бихьун, бакьулIа беке!
Бода цIцIар рагIараб багIараб айгъир,
Дирго ххвалчен бахъун, хъун биччан тана.
Такъия къотIулеб къвакIчармил ххвалчен,
Дида кIалал гьикъун, кIихIи бекана.
ЦIцIоралълъул мугIрузде хIихIи рагIулеб
БагIараб гIаларча гIебеде ккана.
Мунги бачун, Ххочбар чабхъад аралълъуб
Чан багьадурассул бетIер мерхьараб?
ГIарцуцца угьараб алмасаб ххвалчен,
Кескалищ рахъарал къадирабазе?
Мунги бахъун, Ххочбар ххвалчад аралълъуб
Чан гургинаб горбол гирараб бетIер?
– Мун дир хъатикь буго, хъумуралълъул тIинчI,
Дицца цIцIан дудасса цIцIоко бахъила!
Ханассде гIассияв, гIачияда вехь,
Дицца дур рукьбазул мукъур гьабила!
– Дун, щиб бицаниги, цохIо чи вуго,
Ама хIелиларо хIалихьатав дуй!
ХIилаялълъ восарав цо асир вуго,
Анищ ккун жо течIо, бокьараб бахъа!

IV

– АхIе, ле, Ххочобар, жергьен кьабун кечI,
Жергьен кьабун кочIой цIакъав рагIулин.
Къире, ле, Ххочобар, гьадил чагъана,
Чагъана хъвазе мун лълъикIав рагIулин.
– Валлагьи, ахIилеб жергъен кьабун кечI,
Жергъада кIутIизе кверал ричани.
Таллагьи, къирилеб гьадил чагъана,
Чагъана тIад лъезе хIатIал ричани.
Ричейилан абун тIинал лIугьана,
Вай, ричугейилан кIудал лIугьана.
Кинниги гьитIинал тIасса ричIичIо,
Вичун, виччан тана гьидерил Ххочбар.

V

– ГIенекке, ханзаби ва гьал нуцаби,
Ххабар-бакъан бугин нужей бицине.
Дун гьидерил улка эркен гьабурав,
Боязул ццевехъан, цIцIарарав Ххочбар;
Ханзабазде данде ххвалчен бахъарав,
Бергьенлъи босарав багьадур Ххочбар!
Дур хъантIараб квералълъ хъамал гьабураб
Ххалкъалълъ дир къиссаби къойил цIцIалила.
Дур тIурарал гьабзаз пассат гьарурал
Росабаз дир бицен чанги бицина.
ЦIулал рахъуялде гIунтIун тIад лъурал
Дур магъалабацца гъанкъун буго ххалкъ.
Рукъ рикIкIун рорцунел рорцарабацца,
Росу биххун, къватIиб къотIун буго ххалкъ.
Дицца гурищ, Нуцал, мискинзабазул
Биги боцIцIи-малги цIунун букIараб?
Дир ххвалчацца гурищ ханассул бодул
Бергьарал чIухIухъай чIаран рукIарал?
ГьидалIа вахъарасс чабхъенги гьабун,
Дур чуязул илхъи лълъицца бачараб?
ЧаранмегIер цIурал гIиял рехъаби
ГIорккун эххедеххун лълъицца къотIарал?
Нуцал-хан рекIунеб борххатаб айгъир
Типлисибе-нахъе рекIараб дицца.
Нуцал-ханассул Бахул дарайдул гурде
Гьадаб сивунисса босараб дицца.
Дида ссверухъ ругел бессдалахъ балай,
Ххочбаргун дандечIван, умумул чIварал.
Гьадал тIоххал цIурал къорол руччаби,
Россал чIваралдасса чIчIегIер бахъичIел.
ЦIакъаб жойищ, Нуцал, макруги гьабун,
Мугъалда нахъассан бидулаб хъат бай?
БахIарчилъи гуро, ахIунги вачун,
Чу-ярагъги бахъун, багьадур вухIи!
– Зурма-къали гьабе цIадул ракьанда,
ЦIа ссверун ссвердулев Ххочбар вихьизе.
Ссвери гIатIид гьабе, гьал гIолохъаби,
Гьидерил Ххочобар цIадаве гъезе! —
Зурмил къвакъвай буго, къолол хъуй буго,
Хъат къабун кьурдулев кьалул вас вуго,
ТIох-тIохазде рахун ххунздерил ясал,
Ххочбарихъ ралагьун, паналъун руго,
Гьелегьун цIа буго, цIцIан болжал буго,
ЦIадав лIугьинехъин багьадур вуго.

VI

Валагьун гьимула пассатав Нуцал,
Ццере-ццере къала Нуцалил васал.
Берал къапилалде, къвалакь гьелги ккун,
КъвекIаб цIцIумалълъул тIинчI цIадаб кIанцIана.
ЦIа ссверун рукIарал гьал нукарзаби
Карариххун, ххадур ралагьун чIчIана.
– Дуе талихI кьеги, гьидерил Ххочбар,
Гьаб тIалу дуй кьела, мун гьанив тела.
КIиго гьиналълъул вас вухIизе тоге,
Дун тIасса лIугьина, тIад вуссун вачIа!
– Нужер къиркъири щиб, хaнассул тIанчIи,
Жеги Ххочобарил михъал чIурхIичIин.
Цинги щай гIодулел, гIиссин нуцаби,
Жеги Ххочбарида бухIи рагIичIин.
Ххиянатаб тIалу ва тIекъаб ханлъи,
Ххалкъалълъго бицина дир бице-кицен.
Эркенлъи бокьарал кьалул васацца
Кьела дир ххабарал ццересса-ццере!
ГIодугеян абе дир эбелалда,
ГIадада хвечIебин гIундул къокъаб бацI!
Вореги, угьдуге, гьидерил васал,
Ханассул ракI регьун, багьадур хвечIин!
Радал къалъизегIан ссухIмат, бертин, кеп,
Кодове щун вуго гьидерил Ххочбар.
Къалъудасса ххадуб магIирукъ, кверкьей,
КIиго ханассул вас рохъо лIугьана.

i


خۈچبار

١

ڃۇحاراو خاناصۇل خابار بېهانا،  
هێدېرێل خۈچۈبار خۇنزاڅې احۇن.
خۇنزدېرێل نۇښالێل نۇكار وېهانا،  
هێدېرێل باهادۇر بېرتاڷې احۇن.
– دێر خێرێياي ئېبېل،  مۇن ئۇرغۇن يێڮې،
ئۇن ڷێگداي خۇنزاڅې،  خانزابازۇڅې؟
وا رۈسۇ جاماعات،  هال عاقێلزابێ،
ښۈ عاقلۇ ڨې دێيې،  ڨالدا بېرهۇنېب.
– بۈجۇڬې،  ئېبېلځواد،  خانزابازداڬۈ،
خۇنزاڅ ناڅېياڷۇل نۇځ ڭوېزې ڬۇرێن.
ئۇنڬې،  لې خۈچۈبار،  طادماعارۇڅې،
خاناصۇل قاوۇلاز قۈر غېزې ڬۇرێن.
– والاه،  ئێنېو،  ئېبېل،  دۇن احاراڷۇو،
حێنقۇنێلان ڭېلا دۇن هېو خاناصدا.
تلاه،  واخێنېو دۇن،  واڛال،  خۇنزاڅې،
نۇښال چێ واتانێ،  چارڸۇڬې ابې.
احۇن واڃاراصدا داراي بۇڮانا،
نۇښالێيې سايغات سالام قاڃانا.
خاناصۇل باخۇيې بارغێچ بۈسانا،
رۈسدال اهلۇياڷې ئۈښڬێ باچانا،
ئۈښۈل ڶاراداڬێ مۇسرۇ جېمانا.
– ڨۈلۈي،  عۈلۈڅابێ،  باعاراب ايغێر،
ماعێداصا ياراغ دێڛا باڅێلێن.
دێر خۇلجێنێب كوېن ڸې،  خێرێياي ڷادێ،
دێڛا ڬۇرجێماچۇ،  چۇڅا رېطێنێن.
ڃێنڃۇدۇل راعالاڷ ماعۇڬێ باڞۇن،
عازێزاي ئېبېلاڷ ابۇنا هادێن:
– هێداڶ ئۇلكاياڷۇل سالامڬێ بێښۇن،
دۇڛا ابې،  دێر واس،  نۇښال خاناصدا،
اوار عۇرۇڅ عێنبان عۈدۈب بێڿاراب
عانڃاب نێڶېر ئۇلكا ئېركېنڬۈ تېيان.
عۇرۇل چواخێيالدې رۈخېل چۇچاراب،  
رۈخالێل جاماعات جاحابڬۈ تېيان.
ئېبېل څێزامالدا قۈ ڷێگڬێ هابۇن،  
قواطێوې ڶۇهانا هێدېرێل لاچېن.
هێدېرێل واسازۇل كوېرالڬێ رۈسۇن،  
سافاراڷ واڅانا بۈدۇل ڛېوېڅان.
ئێڬێراعالالدې دۇن ۺواراب مېخاڷ،  
داندېڬۈ راڃانا رېگارال ڸېلال.
ښۈښادې بالاهۇن،  بېرالڬێ قێنگۇن،  
دێي څواش- باش هابۇنا هالبادېرێڛا.
څاحال قاناباڅې دۇن ۺواراب مېخاڷ،  
احدېلېو راعانا خۇنزدېرێل ماغۇش:
– حاما بۇڬېلاڛا حامێڛا بۈسې،
حاما هېڃېلاڛا ماهێڛا بۈسې،
طاصا هۈڞاباڅې ڝاتارێ باڿې،
خۈچۈبار وۇحێزې ڝا بۈرڨێزابې.

٢

اسالام عالايكۇم،  خۇنزدېرێل نۇښال،
نۇښالێل ئۇلكا - راڨ،  رۈسۇ جاماعات.
وا عالايكۇم سالام،  هێدېرێل خۈچبار،
رېۺطايا چۈداصا،  واڃا ڛېوېعان.
دێر عێيال څامۇلېب څۇمۇراڷۇل طێنڃ.
هۈبۈلاصۇل بارتێ چۈلۈدا بۇڮې،  
چاماصداكێل تارها گالالداڬێ بان.
چارامۇل خوالچېنڬێ دێر باخۇڅې ڨې،  
مېسېدێل ماعێدا دالێزابېيان.
قاوۇل هابێ عادێن،  ناڅاصان رېڄۇن،  
نۇكارزاباز ناڅې كوېرال رۇڮانا.
راقارال باڝاڛا قان صوېرۇنڬێ ڭۇن،  
قوانگان دێر بۈخدۇزدا ماخال راځانا.
دێدا ڛېوې واڃۇن ڃۇحاراو نۇښال
ڃۇحارال راعابێ رێښۇنېو وۇڬۈ.
ماكرۇيالدا كوېڷ بان،  خێيانات ڨۈلۈن،  
خاناصۇلاب هابۇن،  هێمۇلېو وۇڬۈ:
– څۈشڬېلدێ،  باهادۇر،  وېهاراوڬۈ ڷێگ،
وۇهۇن ځۈلېو وۇڬێن،  خێنڸێزې وێڷا.
مۇن عاداو وېڛۇلا دێڛا ڛېوېڅان،
ښاداڅ بۈ هېڃۈڬۈ،  مۇنڬۈ واڃۇنېو.
ازارڬۈ باركالا ئۇلكا - راڨاڷې،
دێيې سايێغاتڬۇن سالام بێطاراب.
نۇج عادال رۈڨێلا ڨالۇل داندێيال،
ڨال كۈدۈصېل بۇطرۇل كوېردې رێطۇلېل.
– هايهاي،  وېهاراو دۇن،  احۇن وۇڬېڷۇل،
اما،  نۇښال،  دۇدا ښارال ماح بۇڬۈ.
چانڬێ بۈيالڬۇنڬێ واڃۇن وۇگانێن،  
مۇن ۺاي ڃۇحدارۇلېو،  حێلاياو نۇښال؟
مۇن چێ ڬۇرېوڸێنێ ڸالېبان دێدا،  
ڸان بۇگا خالقالدا خۈچبارێل قێصا.
خاناصدا بۈجۇننێ بۇڮێنڃېب سافار،  
بێښادې بۇگاخا گێيابڬۈ بۈدۇي.

٣

– باچېيا خۈچبارێل باعاراب ايغێر،
باڅۇن ڄۈوۇڅېڬۈ،  څوې دێدا ڛېبې.
بۈسېيا هانێبې جاوهارۇل خوالچېن،
خۈچبارێدا بێڮۇن،  باڨۇڶا بېكې.
بۈدا ڞار راعاراب باعاراب ايغێر،
دێرڬۈ خوالچېن باڅۇن،  څۇن بێڿان تانا.
تاقێيا قۈطۇلېب قواگچارمێل خوالچېن،  
دێدا گالال هێقۇن،  گێحێ بېكانا.
ڞۈراڷۇل مۇعرۇزدې حێحێ راعۇلېب
باعاراب عالارچا عېبېدې ڭانا.
مۇنڬێ باچۇن،  خۈچبار چابڅاد اراڷۇب
چان باهادۇراصۇل بېطېر مېرڮاراب؟
عارښۇڛا ئۇهاراب الماساب خوالچېن،  
كېسكالێۺ راڅارال قادێرابازې؟
مۇنڬێ باڅۇن،  خۈچبار خوالچاد اراڷۇب
چان ڬۇرڬێناب ڬۈربۈل ڬێراراب بېطېر؟
– مۇن دێر څاتێڨ بۇڬۈ،  څۇمۇراڷۇل طێنڃ،
دێڛا ڞان دۇداصا ڞۈكۈ باڅێلا.
خاناصدې عاصێياو،  عاچێيادا وېڮ،  
دێڛا دۇر رۇڨبازۇل مۇقۇر هابێلا.
– دۇن،  ۺێب بێښانێڬێ،  ښۈحۈ چێ وۇڬۈ،  
اما حېلێلارۈ حالێڮاتاو دۇي.
حێلاياڷ وۈساراو ښۈ اسێر وۇڬۈ،  
انێۺ ڭۇن جۈ تېڃۈ،  بۈڨاراب باڅا.

٤

– احې،  لې،  خۈچۈبار،  جېرهېن ڨابۇن كېڃ،
جېرهېن ڨابۇن كۈڃۈي ڝاقاو راعۇلێن.
قێرې،  لې،  خۈچۈبار،  هادێل چاغانا،
چاغانا څوازې مۇن ڷێگاو راعۇلێن.
– والاهێ،  احێلېب جېرغېن ڨابۇن كېڃ،  
جېرغادا گۇطێزې كوېرال رێچانێ.
تالاهێ،  قێرێلېب هادێل چاغانا،  
چاغانا طاد ڸېزې حاطال رێچانێ.
رێچېيێلان ابۇن طێنال ڶۇهانا،  
واي،  رێچۇڬېيێلان گۇدال ڶۇهانا.
كێننێڬێ هێطێنال طاصا رێڃێڃۈ،  
وێچۇن،  وێڿان تانا هێدېرێل خۈچبار.

٥

– عېنېڭې،  خانزابێ وا هال نۇښابێ،  
خابار- باقان بۇڬێن نۇجېي بێښێنې.
دۇن هێدېرێل ئۇلكا ئېركېن هابۇراو،  
بۈيازۇل ڛېوېڅان،  ڞاراراو خۈچبار؛
خانزابازدې داندې خوالچېن باڅاراو،  
بېرهېنڸێ بۈساراو باهادۇر خۈچبار.
دۇر څانطاراب كوېراڷ څامال هابۇراب
خالقاڷ دێر قێصابێ قۈيێل ڞالێلا.
دۇر طۇرارال هابزاز فاصات هارۇرال
رۈساباز دێر بێښېن چانڬێ بێښێنا.
ڝۇلال راڅۇيالدې عۇنطۇن طاد ڸۇرال
دۇر ماغالاباڛا غانقۇن بۇڬۈ خالق.
رۇق رێڴۇن رۈرښۇنېل رۈرښاراباڛا،
رۈسۇ بێخۇن،  قواطێب قۈطۇن بۇڬۈ خالق.
دێڛا ڬۇرێۺ،  نۇښال،  مێسكێنزابازۇل
بێڬێ بۈڞێ مالڬێ ڝۇنۇن بۇگاراب؟
دێر خوالچاڛا ڬۇرێۺ خاناصۇل بۈدۇل
بېرهارال ڃۇحۇڅاي ڃاران رۇگارال؟
هێداڶا واڅاراص چابڅېنڬێ هابۇن،  
دۇر چۇيازۇل ئێلڅێ ڷێڛا باچاراب؟
چارانمېعېر ڝۇرال عێيال رېڅابێ
عۈرڭۇن ئېخېدېخۇن ڷێڛا قۈطارال؟
نۇښالخان رېگۇنېب بۈرخاتاب ايغێر
تێفلێسێبې ناڅې رېگاراب دێڛا.
نۇښالخاناصۇل باخۇل دارايدۇل ڬۇردې
هاداب سێوۇنێصا بۈساراب دێڛا.
دێدا صوېرۇڅ رۇڬېل بېصدالاڅ بالاي،  
خۈچبارڬۇن داندڃوان،  ئۇمۇمۇل ڃوارال.
هادال طۈځال ڝۇرال قۈرۈل رۇڿابێ،
رۈصال ڃوارالداصا ڄېعېر باڅێڃېل.
ڝاقاب جۈيێۺ،  نۇښال،  ماكرۇڬێ هابۇن،  
مۇغالدا ناڅاصان بێدۇلاب څات باي؟
باحارچێڸێ ڬۇرۈ،  احۇنڬێ واچۇن،  
چۇ ياراغڬێ باڅۇن،  باهادۇر وۇحێ.
– زۇرما قالێ هابې ڝادۇل راڨاندا،
ڝا صوېرۇن صوېردۇلېو خۈچبار وێڮێزې.
صوېرێ عاطێد هابې،  هال عۈلۈڅابێ،
هێدېرێل خۈچۈبار ڝاداوې غېزې.
زۇرمێل قواقواي بۇڬۈ،  قۈلۈل څۇي بۇڬۈ،
څات ڨابۇن ڨۇردۇلېو ڨالۇل واس وۇڬۈ،
طۈځ - طۈځازدې راځۇن خۇنزدېرێل ياسال،
خۈچبارێڅ رالاهۇن،  فاناڸۇن رۇڬۈ،
هېلېهۇن ڝا بۇڬۈ،  ڞان بۈلجال بۇڬۈ،
ڝاداو ڶۇهێنېڅێن باهادۇر وۇڬۈ.

٦

والاهۇن هێمۇلا فاصاتاو نۇښال،
ڛېرې - ڛېرې قالا نۇښالێل واسال.
بېرال قافێلالدې،  قوالاڨ هېلڬێ ڭۇن،  
قوېگاب ڞۇماڷۇل طێنڃ ڝاداب گانڝانا.
ڝا صوېرۇن رۇگارال هال نۇكارزابێ
كارارێخۇن،  خادۇر رالاهۇن ڄانا.
– دۇيې تالێح ڨېڬێ،  هێدېرێل خۈچبار،
هاب طالۇ دۇي ڨېلا،  مۇن هانێو تېلا.
گێڬۈ هێناڷۇل واس وۇحێزې تۈڬې،
دۇن طاصا ڶۇهێنا،  طاد وۇصۇن واڃا.
– نۇجېر قێرقێرێ ۺێب،  خاناصۇل طانڃێ،
جېڬێ خۈچۈبارێل مێڅال ڃۇرحێڃێن.
ښێنڬێ ۺاي عۈدۇلېل،  عێصێن نۇښابێ،
جېڬێ خۈچبارێدا بۇحێ راعێڃێن.
خێياناتاب طالۇ وا طېقاب خانڸێ،  
خالقاڷـڬۈ بێښێنا دێر بێښێ- كێښېن.
ئېركېنڸێ بۈڨارال ڨالۇل واساڛا
ڨېلا دێر خابارال ڛېرېصا ڛېرې.
عۈدۇڬېيان ابې دێر ئېبېلالدا،  
عادادا ځوېڃېبێن عۇندۇل قۈقاب باڝ.
وۈرېڬێ،  ئۇهدۇڬې،  هێدېرێل واسال،
خاناصۇل راگ رېهۇن،  باهادۇر ځوېڃێن.
رادال قاڸێزېعان صۇحمات،  بېرتێن،  كېف،
كۈدۈوې ۺۇن وۇڬۈ هێدېرێل خۈچبار.
قاڸۇداصا خادۇب ماعێرۇق،  كوېرڨېي،

گێڬۈ خاناصۇل واس رۈڅۈ ڶۇهانا.