.

2.04.2016

ХIамзатил Расул

حامزاتێل راسۇل

نۈڶ دێدا،  ماحمۇدێل كۇڃدۇل ڞالێدال،
دێرڬۈ چېرخ بێڮانا،  دۇڅ چافۇن ئێنېب.
فانايال اسارال كاراندې قايدال، 
گێڬۈ راگ ښۈښادا ښۇنێلان ڭانا.

ڄېعېرال مێڅازۇل څاحاب رۈسۇڶېو،
څوالاڬۇن طامۇرڬۇن،  طامۇنا ڛېوې.
طۇلڬۇن راگ بۇحۇلېل كۇڃدۇل احۇلېو، 
كارفاتاڷۇل سالدات صوېردانا بېرزۇڨ.

دۇن حێكماڸاراو كۇښ،  كێن هېصدا ڸاراب، 
دۇن هاوێلالدېڬۈ،  هاب دێر رۈڨۇل حال.

١٩٤٨


ХIамзатил Расул

НолI дида, МахIмудил кучIдул цIцIалидал,
Дирго черхх бихьана, духъ чапун инеб.
Панаял асарал каранде къайдал,
КIиго ракI цоцада цунилан ккана.

ЧIчIегIерал михъазул хъахIабросулIев,
Хъвалагун тIамургун, тIамуна ццеве.
ТIулгун ракI бухIулел кучIдул ахIулев,
Карпаталълъул салдат ссвердана берзукь.

Дун хIикмалъарав куц, кин гьессда лъараб,
Дун гьавилалдего, гьаб дир рокьул хIал.
1948