РечIчIухъан СагIадулагьилазул ГIабдурашидие رېڄۇڅان ساعادۇلاهێلازۇل عابدۇراشێدێيې

رېڄۇڅان ساعادۇلاهێلازۇل عابدۇراشێدێيې.

داغێستان ڃۇحاراو ڄاراداصا واس، 

صێ بۇڬېزۇل ڨېردا ڄانا ڬۇرێ مۇن.

ڨېرێلال حايراناو حال بۇڬېو ئێنسان، 

ڞارڬۈ دۇر راعێڃېو عادان خۇطێڃۈ.

عابدۇراشێد،  باركا بېرهېنڸابێ،  واڛ، 

وۇڬېوێن مۇن هېڷێي مۇستاحێقاو واس.

عابدۇراشێد،  باركا دۇرڬۈ بۈرخاڸێ، 

بۈسانێن دۇڛا هېب عېطۇڶ طېرڮۇن واڛ.

مۇن چارمێل راگ غۇراب غالباڝاڷۇل طێنڃ، 

طۈلڬۈ عۈلێلازې مێسالڸۇن وۇڬۈ.

مێسال بۈڨارازې ڨۇرۇل عانسێ مۇن، 

عابدۇراشێد دائێم دالێلڸۇن وۇڬۈ.

داغێستاناڷۇل صێ - ساعادۇلاهێلازۇل، 

صێرێياب حالاڷۇل حێكماتڸێيێۺ هاب؟

حێكماتڬۈ ڨۇرێڃېو ڨۇرابازۇل ڞۇم، 

ڞۈب عاطێداص ڨۇراب ڨوارێيێۺ دۇر هېب؟

دۇي بېطېر قۇلێڃېو چێڬێ خۇطێڃێن، 

خۇطاڬێ دائێم مۇن داغێستاناڷې.

دۇر هېب ڨوارێياڷۇل ڨالبال رێڿارال

رېڄارۇڅاباڛا ڝېيڬێ دۇنێيال.

دۇيې ساځڸێ ڨېيڬێ،  ساعادۇلاهێلازۇل، 

صۇندۇڶڬۈ بېرهېنڸێ بۈسۇن واڃێنې.

دۇي عۇمرۇڬێ ڨېيڬێ،  ڨۇرابازۇل واس، 

عالامڬۈ باخێلاب بۈرخاڸێ ۺوېزې.

زاوجاتۇ رامازان

РечIчIухъан СагIадулагьилаул ГIабдурашидие.

Дагъистан чIухIарав ЧIчIарадасса вас,

Сси бугезул кьерда чIчIана гури мун.

Кьерилал хIайранав хIал бугев инсан,

ЦIцIарго дур рагIичIев гIадан ххутIичIо.

ГIабдурашид, барка бергьенлъаби, вацц,

Вугевин мун гьелълъий мустахIикъав вас.

ГIабдурашид, барка дурго борххалъи,

Босанин дуцца гьеб гIетIулI тIерхьун вацц.

Мун чармил ракI гъураб гъалбацIалълъул тIинчI,

ТIолго гIолилазе мисаллъун вуго.

Мисал бокьаразе кьурул гIанси мун,

ГIабдурашид даим далиллъун вуго.

Дагъистаналълъул сси - СагIадулагьилазул,

Ссирияб хIалалълъул хIикматлъийищ гьаб?

ХIикматго кьуричIев кьурабазул цIцIум,

ЦIцIоб гIатIидасс кьураб кьварийищ дур гьеб?

Дуй бетIер къуличIев чиги ххутIичIин,

ХхутIаги даим мун Дагъистаналълъе.

Дур гьеб кьвариялълъул кьалбал риччарал

РечIчIарухъабацца цIейги дуниял.

Дуе сахлъи кьейги, СагIадулагьилазул,

СсундулIго бергьенлъи босун вачIине!

Дуй гIумруги кьейги, кьурабазул вас,

ГIаламго баххилаб борххалъи щвезе!

Завжату Рамазан