.

3.09.2016

غۇنێب Гъуниб

غۇنێب

دێڛانێ هاب غۇنێب غۈغۈل سێ عادێن
غوارێداب ڴالاڅې ښۇن رېخێلائان، 
ۺاي ڬۇرېڷۇل هېنێب غالباڝال ڭوېزې، 
غێرۇن عۇرۇس هابزاز هۇجۇم هابێدال.

دێڛانێ هاب غۇنێب غوار - غوارێيالدا، 
غۇراراب ۺېع عادێن ۺۇۺاڅ بالائان، 
ۺاي ڬۇرېڷۇل هېنێب هاب ئۇلكاياڷۇل
هۇنارڬێ ڃۇحێڬێ ڃاربێدا ڸېدال.

ۺاي ڬۇرېڷۇل هېنێب داغێستاناڷۇل
ڞار راعارال واسال اسێر هارێدال، 
ۺاي ڬۇرېڷۇل هېنێب شارعاڷۇل خوالچېن
شامێلێل كۈدۈصا كافۇراص ئێندال.

هېنێصان بايبێڮۇن دێن - ئێسلاماڷۇل
اصلۇ مۇقصانڸێزې عۇرۇس نۇځ ڸېدال.
هېنێصان بايبێڮۇن ماعارۇلازدا
عۇرۇس څاحباڸێدۇل څۇبڸێ باځێندال.

هانێصان بېهاراب عۇرۇس چاكماياڷ
چان ماعارۇلاصۇل ماعێرۇق ڸۇراب؟
هېنێصان بايبێڮۇن رێڮۇلێۺ ڸێمال، 
ماعارۇل ماڞ گۈچۈن عۇرۇس بۈسارال.

چان جال بۇصۇربانال ئېبېل - ئێنصۇڛا
اصلۇ كافۇرڸارال ڸێمال هارۇرال.
ڷێگاب تۇخۇماڷۇل ماعارۇلاصۇل
مێلاتښێن ڸالارېل ڸێمال داندڃوالېل.

كۇفرۇ طێبێطانا،  دێن زاعێفڸانا
زۇلمۇچاعاز ئێمام اسێر هاوێدال، 
ئێمان - ئێسلاماڷۇل ڨۇڄ زاعێفڸانا، 
ڨۇرۇل څالايالدې څازاڅ باځێندال.

څالا بۈسۇنێلان ساردار وۈخێزې، 
سۈڴۇن غۈنۈدا ڸې غۇراراب سالدات.
غالباڝ كوېردا ئۇنێن كێناز ڃۇحێزې
كامۇراو انڶنۇسڬۈ عافێښار رێڴې.

انا هېب كێنابڬۈ تارێخالداڬێ
ارابڬێ ځوارابڬێ خايێر ۺێب بێښۇن
ځوېزېعان وێڮێڃېو عۇرۇسازۇل ڞار
ڝاقڬۈ رېقۈن هېڃۈ نێڶېر قواطازدا.

قواطازدا ڞار ڨېزې ڝۇنۇن خۇطارال
ڞارال رېگېڶ رۇڬۈ رێگۇن خالقاڷۇل.
رۇغنال كارطێنێبې كواس - كواس بۇعارال
كێدا گۈچۈن تېلېل چارامۇل راگال؟



Гъуниб

Диццани гьаб Гъуниб гъогъол си гIадин
Гъваридаб кIкIалахъе цун реххилаан,
Щай гурелълъул гьениб гъалбацIал кквезе,
Гъирун гIурус гьабзаз гьужум гьабидал.

Диццани гьаб Гъуниб гъвар-гъвариялда,
Гъурараб щегI гIадин щущахъ балаан,
Щай гурелълъул гьениб гьаб Улкаялълъул
Гьунарги чIухIиги чIарбида лъедал.

Щай гурелълъул гьениб Дагъистаналълъул
ЦIцIар рагIарал васал асир гьаридал,
Щай гурелълъул гьениб щаргIалълъул ххвалчен
Шамилил кодосса капурасс индал.

Гьениссан бай бихьун дин –исламалълъул
Асслу мукъссанлъизе гIурус нух лъедал.
Гьениссан бай бихьун магIарулазда
ГIурус хъахIбалъидул хъублъи бахиндал.

Гьаниссан бегьараб гIурус чакмаялълъ
Чан магIарулассул магIирукъ лъураб?
Гьениссан бай бихьун рихьулищ лъимал,
МагIарул мацIцI кIочон гIурус босарал.

Чан жал буссурбанал эбел-инссуцца
Асслу капурлъарал лъимал гьарурал.
ЛълъикIаб туххумалълъул магIарулассул
Милатцин лъаларел лъимал дандчIвалел.

Купру тIибитIана, дин загIиплъана
ЗулмучагIаз имам асир гьавидал,
Иман-исламалълъул кьучIчI загIиплъана,
Кьурул хъалаялде хъазахъ бахиндал.

Хъала босунилан сардар воххизе,
СокIкIун гъонода лъе гъурараб салдат.
ГъалбацI кверда унин киназ чIухIизе
Камурав анлIнусго гIапицар рикIкIе.

Ана гьеб кинабго тарихалдаго
Арабги хварабги ххайир щиб бицун
ХвезегIан вихьичIев гIурусазул цIцIар
ЦIакъго рекъон гьечIо нилIер къватIазда.

КъватIазда цIцIар кьезе цIунун ххутIарал
ЦIцIарал рекIелI руго рикIкIун ххалкъалълъул.
Ругънал картIинибе квас-квас бугIарал
Кида кIочон телел чарамул ракIал?

Гьаб кечI хъвана Гьарадерихъа ГIабдулпатахIицца



Комментариев нет:

Отправить комментарий