Тамахаб агьлу буго: — Авар мацIцI бакIлъун бугин تاماځاب اهلۇ بۇڬۈ: — اوار ماڞ باگڸۇن بۇڬێن

هارادېرێڅا يۇسۇف مۇحامادێلازۇل

تاماځاب اهلۇ بۇڬۈ: — اوار ماڞ باگڸۇن بۇڬێن…

ڸاراعڸێيالدا رۇڬېل ماعارۇل رۈساباڶـڬێ

ماعارۇل ماڞاڷ څواراب ڞالۇلارېل داندڃوانا.

مۇعرۇل ڸارال ښۈڸاراب سۇلاڅ عۇرۇل راعالدا

ماعارۇل ماح ښۈڸێڃېل عېمېرڸۇلېل رێڮۇلا.

ماعارۇل ياحالداصا ماحرۇمال هېڃۈنێڬێ،

رۇحێياب تاربێياڷۇڶ تۈخڬۈ خۇطۇلېل رۇڬۈ.

تۈخال ئێشال عېمېرڸۇن عادلۇ بێخێڃۈنێڬێ،

عادالڸێياڷۇل ښۈ ڄێل كامۇرال عېمېر رۇڬۈ.

راڮدال ماڞالدا څواراب ڞالێزې ڸالارێلان،

ڞارۇيېڬۈ عادێنان گالڬێ گێڃۇن گاڸالا.

مېعېر بېڬاراب مېخاڷ ئێمان بېڬاراب عادێن،

ئۇمۇمۇزۇل ئێرساڷې خێلێفڸارال راتۇلا.

ڨۇراباڷې خارێڃېل،  ځۇرێب بېطۇن طێن كوێنڃېل،

تاماځاب اهلۇ بۇڬۈ: - اوار ماڞ باگڸۇن بۇڬێن.

ئۇلبۇز جێدېي كێنێداڅ كېڃڬۈ احێڃېب عادێن،

راڮدال ماڞالدېخۇن هېز مۇغ ۺايزېداي رېخۇلېب؟

مێلات ڝېخاراب مېخاڷ،  اواراوێن ابێزې،

اوار ماڞ ڸالارېصۇل ئێختێيارڬۈ بۇڬۈداي؟

احۇلڬۈحدې بالاهۇن بېرال رێڿۇلارېصدا،

ئۇمۇمۇزۇل قۈحېڮېي قادرۇيابڸۇن ڭۈلاداي؟

بېچېڸێ ۺۇن ڃۇحۇن چێ چانڬێ واتێزې وۇڬۈ،

چۈرخۈڶ،  رێطێ عادێناب بۇطادۇڶ ڞێڴێن بۇڬێۺ؟

ڸاي - ماخۺېل كامێلاوڬێ كێعانڬێ واتێلائان

ئۇمۇمۇزۇل ئێرس ۺوېڃېو ۺوالدې ۺواراو وۇگۇنێۺ؟

ادابێياتاڷۇلڬێ مادانێياتاڷۇلڬێ

ئۇستارزابازۇل ماعدان ماعارۇلڸێ بۇگێنڃێۺ؟

راڮدال ماڞ بۈڨێڃېصې واطان بۈڨێ شاكاب جۈ،

ئېڷۇل اداب تانانێ،  تالێحداي ناسێبڸۇلېب؟

مۇعرۇزۇل كۇرمۇزداصان كاركارۇن چواخۇن ئۇنېل

چابخێل ئێڛازۇل ڬۇهار بۇڬۈ نێڶېر ماڞاڷۇل،

عۇرڿێناب ئێخالداصا رۈخارال حانڄازۇلڬێ

حېرېنڸێ - حاسرات جۇبان بۇڬۈ نێڶېر ماڞاڷۇڶ.

نێڶ ئۇرهێرڬۈ ئۇهاراب ئۇلبۇزۇل حۇڮېلڸێدال،

كێنێداڬۈ راعاراب ماعارۇل كالامڸێدال،

"راڮدال ماڞێلان" ابۇن ڞارڬێ ڸۇن بۇڬېبڸێدال،

بېهێلێۺ اداب رېخۇن ئېب ڸالارێلان ڄېزې؟

راڮدال ماڞاڷ ڞالدۈلېب ماڞ بېرښێناب حێنڄاڷې،

ڞۈرۈل ڸېلا كاوۇدا فێكرۇ كامێلاص بۇسېن.

ڝێيال خاربازۇل چافار چۈداصا رېۺطۇنېڷۇل،

چۇرۇن كوېرالڬۇن ئێنا،  كۈدۈي بۈسێزې داندې.

ښۈحۈ ماحمۇد حالاي عۇن عاشێق طۇوالارېڷۇل،

عالێحاجێڅ،  حامزاتێڅ عېنېڭێزېڬێ ڭۈلا.

رۈقۈبڬێن ڬۈدېگانێب ڬارڬاراڷې ڬۇرېبڬێ،

مادانێياتاڷېڬێ ياراهۇنا نێڶېر ماڞ.

واطان تۇن قواطێر ڭاراز قادرۇيالدا ڝۇناراب،

ڝۇنې واڛ،  ماعارۇلاو،  ماعارۇل ماڞڬێ ڞارڬێ.

مېتېر ځوېزې باتانێ،  جاقا ځوېزې حادۇراو،

حامزاتێل راسۇل مۇنڬۇن هېب ماڞاڷێن گاڸالېو.

Гьарадерихъа Юсуп МухIамадилазул

Тамахаб агьлу буго: — Авар мацIцI бакIлъун бугин…

ЛъарагIлъиялда ругел магIарул росабалIги
МагIарул мацIцIалълъ хъвараб цIцIалуларел дандчIвана.
МугIрул лъарал цолъараб Сулахъ гIурул рагIалда
МагIарул махI цолъичIел гIемерлъулел рихьула.

МагIарул яхIалдасса махIрумал гьечIониги,
РухIияб тарбиялълъулI тоххго ххутIулел руго.
Тоххал ишал гIемерлъун гIадлу биххичIониги,
ГIадаллъиялълъул цо чIил камурал гIемер руго.

Рахьдал мацIцIалда хъвараб цIцIализе лъаларилан,
ЦIцIаруего гIадинан кIалги кIичIун кIалъала.
МегIер бегараб меххалълъ иман бегараб гIадин,
Умумузул ирсалълъе ххилиплъарал ратула.

Кьурабалълъе ххаричIел,  хуриб бетIун тIин квинчIел,
Тамахаб агьлу буго: - Авар мацIцI бакIлъун бугин.
Улбуз жидей кинидахъ кечIго ахIичIеб гIадин,
Рахьдал мацIцIалдеххун гьез мугъ щайзедай реххулеб?

Милат цIеххараб меххалълъ, Аваравин абизе,
Авар мацIцI лъаларессул иххтиярго бугодай?
АхIулгохIде балагьун берал риччуларессда,
Умумузул къохIехьей къадруяблъун кколадай?

Бечелъи щун чIухIун чи чанги ватизе вуго,
ЧорххолI, ритIи гIадинаб бутIадулI цIцIикIкIин бугищ?
Лъай-махщел камилавги кигIанги ватилаан
Умумузул ирс щвечIев щвалде щварав вукIунищ?

Адабияталълъулги маданияталълъулги
Устарзабазул магIдан магIаруллъи букIинчIищ?
Рахьдал мацIцI бокьичIессе ВатIан бокьи щакаб жо,
Элълъул адаб танани, талихIдай насиблъулеб?

МугIрузул курмуздассан каркарун чваххун унел
Чабххил иццазул гугьар буго нилIер мацIцIалълъул,
ГIурччинаб ихалдасса роххарал хIанчIчIазулги
ХIеренлъи-хIасрат жубан буго нилIер мацIцIалълъулI.

НилI ургьирго угьараб улбузул хIухьеллъидал,
Кинидаго рагIараб магIарул каламлъидал,
"Рахьдал мацIцIилан" абун цIцIарги лъун бугеблъидал,
Бегьилищ адаб реххун эб лъаларилан чIчIезе?

Рахьдал мацIцIалълъ цIцIалдолеб мацIцI берцинаб хIинчIчIалълъе,
ЦIцIорол лъела кавуда пикру камиласс бусен.
ЦIиял ххарбазул чапар чодасса рещтIунелълъул,
Чурун квералгун ина, кодой босизе данде.

ЦохIо МахIмуд хIалай гIун гIащикъ тIуваларелълъул,
ГIалихIажихъ, ХIамзатихъ гIенеккизеги ккола.
Рокъобгин годекIаниб гаргаралълъе гуребги,
Маданияталълъеги ярагьуна нилIер мацIцI.

ВатIан тун къватIир ккараз къадруялда цIунараб,
ЦIуне вацц, МАГIАРУЛАВ, магIарул мацIцIги цIцIарги!
Метер хвезе батани, жакъа хвезе хIадурав,
ХIамзатил Расул мунгун гьеб мацIцIалълъин кIалъалев.