راڮدال ماڞ Рахьдал мацIцI

٢٠١٥  سۈناڷۇل رېښارۇڶ مۈڞاڷۇل ٨ قۈ،  خادۇر قۈ - تالات قۈ.

راڮدال ماڞ

ماريام مۇحامادێلازۇل، 

عۇرێب هۈرڨۈڅېب ڞالۇراڷۇل ٩ ڨېراڷۇل ڞالدۈڅان

واي، هۇدۇل، هاب دۇنيال خۈلېبێۺ بۇڬېب؟

هاب راڮدال ماڞ ڶۇعۇن ئێنېبێۺ بۇڬېب؟

ڞار ماعارۇل بۇڬۈ،  ماڞ عۇرۇس بۇڬۈ.

ڶۇهۇنېب جۈ دێدا بێڄۇلېب هېڃۈ.

راڮدال ماڞ نێڶېيې ۺايێلانێۺ مۇن؟

هېب حاجات هېڃێلان راگالدې ڭۇنێۺ؟

ئۇنڬۈ هاب ماعارۇل ماڞ ڶۇعانانێ،

ڶۇعارابێن مێلات تارێخالداصا.

دۇدا دۈو راسۇلێل كېڃ راعێڃېبێۺ؟

دێر راڨالدا، ڨالدا عادان ځۈلارێن

ځوارازۇل ڞار ڸۈلێن ڝێ هارۇرازدا

دۈو نێڶېي اخێراو شاعێرێۺ ڭاراو؟

مۇن نێڶېر ماحمۇدێل فانايال كۇڃدۇڅ

عېنېڭۇلېو هېڃێۺ،  گۈچۈنێۺ تارال؟

ښێنڬێ عالێحاجێل عاقێلال څوايال

كێصاداي نێڶېيې ناڅېڬێ ۺوېلا؟

دۈو عابدۇلماجێدێل شێعرۇياڷۇڅ

عۇرۇس ماڞالدايێۺ نێڶ عېنېڭێلېل؟

هېب عۇرۇس ماڞالدا دۈزێي ڞالانێ،

دۈل ځوارازۇل رۇحاز احێ بالارێۺ؟

وێڷا رۇغجاصېصۇل دۈب جېرغادۇل كېڃ،

نۇسڞۇل ڞالې دۇڛا عۇرۇس ماڞالدا،

نۇسێل بۇطاڬێښێن دۇدا هېلداصا،

بێڄێزې هېڃېبڸێ راگ ڄۇنێن ڸالېب؟

نێڶېرڬۈ "مۇحامال ۺۈبێل باقنازۇڅ"

ۺێب ماڞالداعاڬێ نێڶ عېنېڭێلېل؟

وا ماعارۇلازۇل «دالاي - دالالاي»

عۇرۇس ماڞالدايێۺ دێڛا احێلېب؟

مۇن دۇر گۇداداڅې طۈگاو ۺوېلارێۺ،

دېدۇشكايێلانێۺ هېصدې احێلېب؟

ياڬێ هېو رازێياب بېرښێناب ماڞاڷ

«داحادادا» - يێلان احێ ڷێگ هېڃێۺ؟

ښێنڬێ مۇن ځېرڸێدال،  دۇرڬۈ هێطێچال

مێلات ڝېخۈن دۇڅې راڃاراب مېخاڷ،

«مێ اوارݭێ» - يێلان وۇڞۇنێۺ ڄېلېو؟

ماعارۇلال رۇڬێن جاوابێۺ ڨېلېب؟

Марям МухIамадова,

ГIуриб гьоркьохъеб цIцIалуралълъул 9 кьералълъул цIцIалдохъан

Вай, гьудул, гьаб дунял холебищ бугеб?

Гьаб рахьдал мацIцI лъугIун инебищ бугеб?

ЦIцIар магIарул буго, мацIцI гIурус буго.

ЛIугьунеб жо дида бичIчIулеб гьечIо.

Рахьдал мацIцI нилIее щайиланищ мун?

Гьеб хIажат гьечIилан ракIалде ккунищ?

Унго гьаб магIарул мацIцI лIугIанани,

ЛIугIарабин милат тариххалдасса.

Дуда дов Расулил кечI рагIичIебищ?

«Дир ракьалда, кьалда гIадан холарин

Хваразул цIцIар лъолин цIи гьаруразда»

Дов нилIей аххирав шагIирищ ккарав?

Мун нилIер МахIмудил панаял кучIдухъ

ГIенеккулев гьечIищ, кIочонищ тарал?

Цинги ГIалихIажил гIакъилал хъваял

Киссадай нилIее нахъеги щвела?

Дов ГIабдулмажидил шигIруялълъухъ

ГIурус мацIцIалдайищ нилI гIенеккилел?

Гьеб гIурус мацIцIалда дозий цIцIалани,

Дол хваразул рухIаз ахIи баларищ?

Вилълъа ругъжассессул доб жергъадул кечI,

НусцIцIул цIцIале дуцца гIурус мацIцIалда,

Нусил бутIагицин дуда гьелдасса,

БичIчIизе гьечIеблъи ракI чIчIунин лъалеб?

НилIерго "МухIамал щобил бакъназухъ"

Щиб мацIцIалдагIаги нилI гIенеккилел?

Ва магIарулазул «далай-далалай»

ГIурус мацIцIалдайищ дицца ахIилеб?

Мун дур кIудадахъе тIокIав щвеларищ,

Дедушкайиланищ гьессде ахIилеб?

Яги гьев разияб берцинаб мацIцIалълъ

«ДахIадада» - йилан ахIи лълъикI гьечIищ?

Цинги мун херлъидал, дурго гьитIичал

Милат цIеххон духъе рачIараб меххалълъ,

«Ми аварци» - йилан вуцIцIунищ чIчIелев?

МагIарулал ругин жавабищ кьелеб?